Aucune traduction exact pour صيانة التدفئة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe صيانة التدفئة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • As of 2002, they have lived in the basement of a building where the complainant works on the heating system and maintenance.
    وبداية من عام 2002، أقاموا في الطابق السفلي من عمارة يعمل فيها صاحب الشكوى للإشراف على نظام التدفئة والصيانة.
  • I just dropped my stuff in my room, and maintenance and Donnelly are in there checking the heat.
    رميت للتو حاجياتي في غرفتي (عمال الصيانة و(دونيلي يتفقدون التدفئة
  • 33.14 The provision of $8,647,100, reflecting an increase of $280,000, proposed for major maintenance of the Headquarters premises, would cover maintenance activities in the areas of general maintenance of facilities, heating, ventilation, air conditioning, structural and architectural maintenance, gardening and other urgent maintenance activities to ensure the reliable and efficient operation of the facilities and the safety and health of delegates, staff and visitors.
    33-14 يغطي الاعتماد المطلوب البالغ 100 647 8 دولار الذي يعكس زيادة قدرها 000 280 دولار والمقترح للقيام بأعمال صيانة رئيسية في أماكن المقر أنشطة الصيانة في مجالات الصيانة العامة للمرافق والتدفئة والتكييـف وصيانة الهياكل والبناء، والبستنـة وغير ذلك من أنشطة الصيانة الطارئة وذلك لضمان تشغيل المرافق بصورة موثوقة وفعالة وضمان سلامة الوفود والموظفين والزائرين وصحتهم.
  • The estimate provides $210,000 for contractual services for routine and preventive maintenance of premises, including cleaning, electricity, air-conditioners, freezers and heating, ventilation and air-conditioning systems maintenance.
    ويوفر المبلغ المقدر مبلغ 000 210 دولار لخدمات تعاقدية لأعمال صيانة معتادة ووقائية لأماكن العمل، بما في ذلك التنظيف والكهرباء وصيانة أجهزة التكييف والتجميد والتدفئة والتهوية.
  • This would cover maintenance activities in the areas of general maintenance of facilities, heating, ventilation, air conditioning, structural and architectural maintenance, gardening and other urgent maintenance activities to ensure reliable and efficient operation of the facilities and the safety and health of delegates, staff and visitors.
    وسيغطي هذا المبلغ أنشطة الصيانة في مجالات الصيانة العامة للمرافق، والتدفئة، والتهوية، والتكييف، وصيانة الهياكل والبناء، والبستنة وغير ذلك من أنشطة الصيانة الطارئة وذلك لكفالة تشغيل المرافق بصورة موثوقة وفعالة وضمان سلامة الوفود والموظفين والزائرين وصحتهم.
  • These would cover maintenance activities in the areas of general maintenance of facilities, heating, ventilation, air conditioning, plumbing, structural and architectural maintenance, gardening and other urgent maintenance activities to ensure reliable and efficient operation of the facilities and the safety of delegates, staff and visitors.
    وستشمل هذه الأعمال أنشطة الصيانة في مجالات الصيانة العامة للمرافق والتدفئة والتهوية والتكييـف والسباكة وصيانة الهياكل والبناء، والبستنـة وغير ذلك من أنشطة الصيانة الطارئة لضمان تشغيل المرافق بصورة موثوقة وفعالة وضمان سلامة الوفود والموظفين والزائرين.
  • These would cover maintenance activities in the areas of general maintenance of facilities, heating, ventilation, air conditioning, structural and architectural maintenance, gardening and other urgent maintenance activities to ensure reliable and efficient operation of the facilities and the safety of delegates, staff and visitors.
    وستغطي هذه المشاريع أنشطة الصيانة في مجالات، الصيانة العامة للمرافق والتدفئة، والتهوية، والتكييف، وصيانة الهياكل والبناء، والبستنة وغير ذلك من أنشطة الصيانة الطارئة لضمان تشغيل المرافق بصورة موثوقة وفعالة ولضمان سلامة الوفود، والموظفين والزائرين.
  • Included are the essential maintenance activities carried out by the in-house staff, as well as a number of activities in the areas of gardening, carpeting, painting, carpentry, general maintenance, heating, ventilation and air conditioning, which will be contracted out on an as-needed basis, with a view to achieving efficiency, operational expediency and optimal use of resources.
    وهو يشمل أنشطة الصيانة الأساسية التي يقوم بها الموظفون من داخل المنظمة وعددا من الأنشطة في مجالات هندسة الحدائق والفرش بالسجاد والطلاء والنجارة وأعمال الصيانة العامة والتدفئة والتهوية وتكييف الهواء، والتي سيتم التعاقد عليها حسب الحاجة، بغية تحقيق الكفاءة وسرعة التشغيل والاستخدام الأمثل للموارد.
  • The Buildings Management Unit will be responsible for the maintenance of the buildings, camps and other locations for general repair and maintenance, electrical, generator, heating, ventilation and air conditioning, and civil and other related repairs of structures and appliances installed in Khartoum.
    وستكون وحدة إدارة المباني مسؤولة عن صيانة المباني والمخيمات والمواقع الأخرى فيما يتعلق بالإصلاح العام والصيانة، والمسائل الكهربائية، والمولدات، والتدفئة والتهوية والتبريد، والإصلاحات في القطاع المدني وغيرها من إصلاحات المنشآت والأجهزة ذات الصلة المركبة في الخرطوم.
  • The provision under major maintenance includes: heating, ventilation, air conditioning and machine shop maintenance; maintenance of the external facades of the buildings; maintenance of the document conveyor system; electrical and plumbing maintenance; and general gardening and other urgent maintenance.
    ويشمل الاعتماد تحت عنصر الصيانة الرئيسية ما يلي: التدفئة، والتهوية، وتكييف الهواء، وصيانة ورشة الآلات؛ وصيانة الواجهات الخارجية للمباني؛ وصيانة نظام نقل الوثائق؛ وأعمال الصيانة الكهربائية والمتصلة بالسباكة؛ والصيانة العامة المتصلة بالحدائق؛ وغير ذلك من أشكال الصيانة العاجلة.